Olympus OM-D E-M1 Mark III Vs Fujifilm X-M5: comparaison complète

Olympus
OM-D E-M1 Mark III modifier

Vs

Fujifilm
X-M5 modifier
Olympus OM-D E-M1 Mark III medal street medal everyday

Fujifilm X-M5 trophy medal portrait medal landscape medal sport
66

Note totale

69

Olympus

OM-D E-M1 Mark III
Sortie: 11 Fév 2020
Résolution: 20Mp
Technologie: 4/3 CMOS
ISO: 200-25600
Poids: 580g
Taille: 134 x 91 x 69 mm
Viseur: Electronic
Type d’écran: 3" Fully articulated
Résolution vidéo: 4096x2160
acheter chez
44
Qualité de l'image
50
78
Vitesse
100
87
Polyvalence d'utilisation
70
79
Maniabilité
77

Fujifilm

X-M5
Sortie: 14 Oct 2024
Résolution: 26Mp
Technologie: APS-C X-Trans CMOS 4
ISO: 160-12800
Poids: 355g
Taille: 112 x 67 x 38 mm
Viseur: None
Type d’écran: 3" Fully articulated
Résolution vidéo: 6240x4160
acheter chez
Clause de non-responsabilité

Cet article contient des liens d'affiliation et je serai rémunéré si vous effectuez un achat après avoir cliqué sur mes liens. En tant qu'associée d'Amazon, je gagne de l'argent sur les achats qualifiés.

le meilleur pour chaque genre photographique

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

vs

Fujifilm
X-M5

48
Portrait Portrait Portrait
51
47
Paysage Paysage Paysage
49
70
SportSport Sport
74
77
Rue Rue Rue
76
79
Vie quotidienne Vie quotidienne Vie quotidienne
77

les meilleures alternatives du marché par genre photographique

Portrait
Portrait		 Nikon Z9 Nikon
Z9		 70 acheter chez
Paysage
Paysage		 Sony Alpha A7 IV Sony
Alpha A7 IV		 68 acheter chez
Sport
Sport		 PanasonicLumix S9 Panasonic
Lumix S9		 82 acheter chez
Rue
Rue		 RicohGR III HDF Ricoh
GR III HDF		 86 acheter chez
Vie quotidienne
Vie quotidienne		 RicohGR IIIx HDF Ricoh
GR IIIx HDF		 86 acheter chez

Olympus OM-D E-M1 Mark III
avantages et inconvénients

Olympus OM-D E-M1 Mark III

Olympus

OM-D E-M1 Mark III
Sortie: 11 Fév 2020
Résolution: 20Mp
Technologie: 4/3 CMOS
ISO: 200-25600
Poids: 580g
Taille: 134 x 91 x 69 mm
Viseur: Electronic
Type d’écran: 3" Fully articulated
Résolution vidéo: 4096x2160
acheter chez

avantagesavantages

  • L'autofocus de cet appareil photo est capable de suivre les sujets en mouvement.
  • La Olympus OM-D E-M1 Mark III est tropicalisée - cela signifie que vous pouvez l'utiliser même dans des conditions atmosphériques et environnementales non idéales, sans risquer de la détruire.
  • Le stabilisateur intégré vous permet de prendre des photos en toute confiance, même dans des conditions d'éclairage difficiles.
  • L'écran LCD est une fonctionnalité confortable et presque indispensable.
  • L'entrée pour le microphone peut être très utile si vous prenez des vidéos.
  • Il a une vitesse d'obturation élevée, idéale pour les prises de vue d'action.
  • Grâce à sa prise de vue en rafale, il est idéal pour les photos d'action.
  • La Olympus OM-D E-M1 Mark III est l’une des machines les plus légères de sa catégorie. Cela le rend très approprié pour la photographie de rue et une utilisation quotidienne.
  • L'écran articulé permet de gérer le cadrage même dans des situations difficiles.
  • La présence de l'emplacement pour la deuxième carte mémoire rend l'appareil photo très fiable même pour un usage professionnel.
  • La Olympus OM-D E-M1 Mark III est l’une des plus petites machines de sa catégorie. Cela le rend très pratique et convient à la photographie de rue et à un usage quotidien.
  • Grâce à la connexion sans fil, Olympus OM-D E-M1 Mark III permet un partage immédiat des images

inconvénientsinconvénients

  • Attention - la batterie de la Olympus OM-D E-M1 Mark III ne dispose que d’une autonomie de 420.0, ce qui pourrait être un facteur limitant si vous pensez que vous pouvez vous retrouver confronté à de longues séances photo sans avoir la possibilité de la rec.

Olympus OM-D E-M1 Mark III et ses rivaux

revue comparer Olympus OM-D E-M1 Mark III avec note totale Portrait
Portrait		 Paysage
Paysage		 Sport
Sport		 Rue
Rue		 Vie quotidienne
Vie quotidienne
OlympusOM-D E-M1 Mark III Olympus
OM-D E-M1 Mark III		 66 48 47 70 77 79 acheter chez
CanonEOS R6 Mark II Canon
EOS R6 Mark II		 81 68 68 86 84 85 acheter chez
PanasonicLumix S9 Panasonic
Lumix S9		 77 62 65 82 80 80 acheter chez
RicohGR III HDF Ricoh
GR III HDF		 74 53 51 81 86 86 acheter chez
RicohGR IIIx HDF Ricoh
GR IIIx HDF		 74 53 51 81 86 86 acheter chez
NikonZ9 Nikon
Z9		 74 70 70 73 75 75 acheter chez
CanonEOS R5 C Canon
EOS R5 C		 73 70 69 69 73 75 acheter chez

Fujifilm X-M5
avantages et inconvénients

Fujifilm X-M5

Fujifilm

X-M5
Sortie: 14 Oct 2024
Résolution: 26Mp
Technologie: APS-C X-Trans CMOS 4
ISO: 160-12800
Poids: 355g
Taille: 112 x 67 x 38 mm
Viseur: None
Type d’écran: 3" Fully articulated
Résolution vidéo: 6240x4160
acheter chez

avantages avantages

  • L'autofocus de cet appareil photo est capable de suivre les sujets en mouvement.
  • L'écran LCD est une fonctionnalité confortable et presque indispensable.
  • L'entrée pour le microphone peut être très utile si vous prenez des vidéos.
  • La mise au point automatique précise et rapide, idéale pour les photos d'action, fonctionne bien même par faible luminosité.
  • La Fujifilm X-M5 est l’une des machines les plus légères de sa catégorie. Cela le rend très approprié pour la photographie de rue et une utilisation quotidienne.
  • L'écran articulé permet de gérer le cadrage même dans des situations difficiles.
  • La Fujifilm X-M5 est l’une des plus petites machines de sa catégorie. Cela le rend très pratique et convient à la photographie de rue et à un usage quotidien.
  • Grâce à la connexion sans fil, Fujifilm X-M5 permet un partage immédiat des images

inconvénientsinconvénients

  • Attention - la Fujifilm X-M5 n'est pas une caméra tropicalisée. Si vous l'utilisez dans des conditions environnementales défavorables, vous pourriez risquer de l'endommager.
  • Attention - la batterie de la Fujifilm X-M5 ne dispose que d’une autonomie de 330.0, ce qui pourrait être un facteur limitant si vous pensez que vous pouvez vous retrouver confronté à de longues séances photo sans avoir la possibilité de la rec.

Fujifilm X-M5 et ses rivaux

revue comparer Fujifilm X-M5 avec note totale Portrait
Portrait		 Paysage
Paysage		 Sport
Sport		 Rue
Rue		 Vie quotidienne
Vie quotidienne
FujifilmX-M5 Fujifilm
X-M5		 69 51 49 74 76 77 acheter chez
CanonEOS R6 Mark II Canon
EOS R6 Mark II		 81 68 68 86 84 85 acheter chez
PanasonicLumix S9 Panasonic
Lumix S9		 77 62 65 82 80 80 acheter chez
RicohGR III HDF Ricoh
GR III HDF		 74 53 51 81 86 86 acheter chez
RicohGR IIIx HDF Ricoh
GR IIIx HDF		 74 53 51 81 86 86 acheter chez
NikonZ9 Nikon
Z9		 74 70 70 73 75 75 acheter chez
SonyAlpha A7 IV Sony
Alpha A7 IV		 73 68 68 70 77 77 acheter chez

Le Olympus OM-D E-M1 Mark III est-il mieux que le Fujifilm X-M5 ?

Si vous vous demandez lequel acheter, voici un résumé des différences entre le Olympus OM-D E-M1 Mark III et le Fujifilm X-M5, calculées par l’iCamRank de CameraRace.

  • Globalement, Fujifilm X-M5 est techniquement supérieur à Olympus OM-D E-M1 Mark III, avec une note totale de 69 et 66 respectivement.
  • Le Fujifilm X-M5 (50) a une meilleure qualité d'image que le Olympus OM-D E-M1 Mark III (44).
  • En vitesse, la performance du Fujifilm X-M5 (100) est supérieure à celle de Olympus OM-D E-M1 Mark III (78).
  • Le Olympus OM-D E-M1 Mark III est plus polyvalent que le Fujifilm X-M5 dans l'utilisation quotidienne (87 à 70).
  • En termes de maniabilité, le Olympus OM-D E-M1 Mark III (79) et le Fujifilm X-M5 (77) sont comparables.

Mais comme vous le savez, les performances techniques ne signifient pas grand-chose si elles ne sont pas placées dans le bon contexte. C'est pourquoi nous avons développé l’iCamRank de manière à ce qu'il puisse « peser » les caractéristiques techniques de l'appareil photo en fonction des situations de prise de vue les plus courantes. Voici donc ce que nous pouvons vous recommander en fonction du type de photographie que vous préférez :

Choisissez Fujifilm X-M5 si votre intérêt principal est la photographie de portrait, paysage ou sport ; optez pour Olympus OM-D E-M1 Mark III si votre intérêt principal est la photographie de rue ou si vous voulez un outil pour les photos de tous les jours.

Si vous souhaitez en savoir plus, vous trouverez ci-dessous une comparaison complète de toutes les spécifications techniques.

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Capteur
en comparaison

Fujifilm
X-M5

CMOS

Technologie

X-Trans CMOS 4

4/3 down

Format

up APS-C

17,4 x 13,0 mm down

Taille

up 23,5 x 15,6 mm

226,2 mm2 down

Aire

up 366,6 mm2

20 Mp down

Résolution

up 26 Mp

5184 x 3888 down

Résolution maximale

up 6240 x 4160

25600 up

Max ISO

down 12800

200 down

Min ISO

up 160

yes

Format RAW

yes

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Objectifs
en comparaison

Fujifilm
X-M5

Micro Four Thirds

Fixation des objectifs

Fujifilm X

103 down

Nombre d’objectifs disponibles

up 120

2

Téléconvertisseur

1,5

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Type d’écran
en comparaison

Fujifilm
X-M5

Fully articulated

Type d’écran

Fully articulated

3,0"

Taille d’écran

3,0"

1037Kdot down

Résolution d’écran

up 1040Kdot

yes

Live View

yes

yes

Écran tactile

yes

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Viseur
en comparaison

Fujifilm
X-M5

Electronic

Viseur

None

2360000,0

Résolution viseur

None

100

Couverture viseur

0,74

Grossissement viseur

None

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Caractéristiques
en comparaison

Fujifilm
X-M5

60s

Vitesse min obturateur

900s

1/8000s

Vitesse max obturateur

-

60fps

Mode rafale

fps

yes

Priorité vitesse

yes

yes

Priorité d’ouverture

yes

yes

Mode d'exposition manuelle

yes

yes

Compensation d’exposition

yes

yes

Balance des blancs

yes

yes

Stabilisateur d’image

no

no

Flash intégré

no

None

Portée du flash

None

1/250s

Vitesse maximale synchronisation flash

1/180s

Redeye
Fill-in
Flash Off
Red-eye Slow sync.(1st curtain)
Slow sync.(1st curtain)
Slow sync.(2nd curtain)
Manual

Mode Flash

Auto
on
slow sync
manual
commander

yes

Flash externe

yes

yes

Bracketing Exposition

yes

yes

Bracketing pour la balance des blancs

yes

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Posemètre
en comparaison

Fujifilm
X-M5

yes

Multi-zone - Matrice

yes

yes

Moyenne

yes

yes

Spot

yes

no

Partiel

no

no

Aire AF

no

no

Centrale pondérée

yes

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Note DXO
en comparaison

Fujifilm
X-M5

dato non disponibile

DxO Note globale

dato non disponibile

dato non disponibile

DxO Profondeur de couleur

dato non disponibile

dato non disponibile

DxO Gamme dynamique

dato non disponibile

dato non disponibile

DxO ISO faible éclairage

dato non disponibile

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Autofocus
en comparaison

Fujifilm
X-M5

yes

AF Touch

yes

yes

AF Continu

yes

yes

AF Ponctuel

yes

yes

AF suivi

yes

yes

AF Sélectif

yes

yes

AF Central

yes

yes

AF Multi-zone

yes

yes

AF live

yes

yes

AF Reconnaissance faciale

yes

yes

AF Contraste

yes

yes

AF Phase

yes

121 down

Nombre de points Mise au point

up 425

121

Nombre de points Mise au point croisée

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Caractéristique vidéo
en comparaison

Fujifilm
X-M5

4096 x 2160 @ 24p / 237 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 102 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 102 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 102 Mbps MOV H.264 Linear PCM1920 x 1080 @ 60p MOV H.264 Linear PCM1920 x 1080 @ 50p MOV H.264 Linear PCM1920 x 1080 @ 30p MOV H.264 Linear PCM1920 x 1080 @ 25p MOV H.264 Linear PCM1920 x 1080 @ 23.98p MOV H.264 Linear PCM

Résolution vidéo

6240 x 4160 @30p 4096 x 2160 @ 60p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 60p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 50p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 30p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 25p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 24p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM4096 x 2160 @ 23.98p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 720 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 360 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 200 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 100 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 50 Mbps MOV H.265 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 60p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 50p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 30p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 25p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 24p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 360 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 200 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 100 Mbps MOV H.264 Linear PCM3840 x 2160 @ 23.98p / 50 Mbps MOV H.264 Linear PCM

4096x2160

Résolution vidéo maximale

6240x4160

MPEG-4 H.264

Formats vidéo

MPEG-4 H.264 H.265

yes

Port micro

yes

yes

Sortie audio

yes

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Connectivité
en comparaison

Fujifilm
X-M5

Built-in

Connexion sans fil

Built-in

yes

HDMI

yes

USB 3.1 Gen 1 (5 GBit/sec)

USB

USB 3.2 Gen 1 (10 GBit/sec

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Caractéristiques physiques
en comparaison

Fujifilm
X-M5

yes

Tropicalisation

no

no

Imperméable

no

no

Étanche à la poussière

no

no

Résistant aux chutes

no

no

Résistent aux chocs

no

no

Résistant au gel

no

580g

Poids

355g

134 x 91 x 69 mm

Taille

112 x 67 x 38 mm

420 up

Autonomie de batterie

down 330

Battery Pack

Type batterie

Battery Pack

BLH-1

Modèle batterie

NP-W126S

Olympus
OM-D E-M1 Mark III

Autres caractéristiques
en comparaison

Fujifilm
X-M5

Yes (2 or 12 secs, custom)

Retardateur

Yes

yes

Timelapse

yes

no

GPS

no

Dual SD SDHC SDXC slots (UHS-II on first slot)

Type de mémoire

SD SDHC SDXC slot (UHS-II supported)

2up

Emplacement mémoire

down1

Copyright 2026

EMA s.r.l.s. | p.i. 11740890014

Privacy policy

Contacts

Amazon Disclosure

All rights reserved

Powered by